como realizarlo??

estoy realizando proyecto web y buscando llegue a drupal, al estar desempleado le estoy podiendo dedicar muchas horas pero he quedado estancado con el siguiente problema:

"No encuentro forma de realizar algo muy similar a esto: 

https://www.shiply.com/es/list1.php

me puedeis echar un cable?

**resumiendo: intento crear un primer grupo de iconos-imagenes (a los que denominare  "padres") que al seleccionar cada uno de ellos ofrezca al usuario otros iconos-imagenes ("hijos"),.. muy similar a la direccion adjunta. muchas gracias por vuestra ayuda.

saludos. David